Cartographie
Radio France internationale (RFI) lance le site internet éducatif « Le français facile avec RFI » pour apprendre le français avec l’actualité mondiale. Il remplace l'ancienne rubrique « Apprendre et enseigner le français » du site RFI Savoirs.
Entièrement gratuite et adaptée au mobile, cette nouvelle plateforme a été repensée pour pouvoir trouver facilement des contenus adaptés à son niveau et à ses besoins, notamment grâce à l'interface de navigation multilingue du site.
Elle permet de
perfectionner son français à partir de la radio, ou d’intégrer la radio dans son enseignement.
Ressources pour l'apprentissage du français :
- Un test de niveau de français qu'il est conseillé de passer avant de commencer à utiliser les ressources correspondant à son niveau ;- Des entraînements à des diplômes de langue française ;
- Des exercices classés par objectif, thématique et niveau, du A1 au C2. Ces activités autocorrectives permettent aux internautes d’améliorer leur compréhension orale à partir d’extraits radiophoniques authentiques, dans des parcours pédagogiques ludiques.
Zoom sur les podcasts :
- Un « Journal en français facile » augmenté, au cœur du nouveau site auquel il donne son nom :
Ce
journal quotidien d’information de 10 minutes sur l’actualité
internationale en français simplifié est disponible en podcast sur le site, ainsi que sur toutes
les plateformes de podcasts juste après sa diffusion sur l’antenne de RFI. Ses dernières éditions sont à la Une de la page d’accueil.
Ce journal est « augmenté » grâce
à un lecteur intelligent qui permet de lire sa transcription en
simultané, d'adapter la vitesse de lecture, et d’avancer ou de reculer dans
le podcast.
Pour approfondir l’expérience, il est accompagné d’exercices d’apprentissage du français par la radio.
- « Les mots de l’actualité », la chronique radio quotidienne qui explique les termes des journaux d’actualité ;
- « La puce à l’oreille », la chronique drôle et vivante qui explique les expressions de la langue française.
- Des séries de fiction bilingues dans plusieurs langues étrangères
pour apprendre le français à son rythme :
- « Les voisins du 12 bis »,
une coproduction RFI et France éducation international, avec le soutien
du Ministère de la Culture, raconte l’histoire d’une jeune étrangère
fraîchement arrivée en France qui découvre la vie parisienne, avec
l’aide de voisins de son immeuble ;
- « Le talisman brisé » est une histoire offrant un jeu de pistes et une expérience
d’immersion dans la peau du héros où l’apprentissage de la langue est la
condition de réussite de son enquête.
Ressources pour l'enseignement du français :
En plus des exercices en ligne, les professeurs de FLE et les formateurs de français peuvent retrouver des fiches pédagogiques, telles que celles pour :- Enseigner la radio aux débutants ;
- Enseigner avec les contes aux enfants ;
- Enseigner avec une fiction audio aux primo-arrivants.
- La newsletter « Apprendre le français avec RFI » : Retrouvez chaque mois les derniers exercices d'écoute adaptés à votre niveau de français et les derniers podcasts avec leur transcription pour suivre l'actualité internationale et enrichir votre vocabulaire.
- La newsletter « Enseigner le français avec RFI » : Retrouvez chaque mois les contenus recommandés par notre rédaction pour enseigner le FLE avec la radio.
Le site « Le Français facile avec RFI » a été réalisé par les équipes de la Direction des environnements numériques de France médias monde, avec le studio graphique de FMM, l’équipe Langue française de RFI et la direction numérique de RFI.
